เธอ เปรียบเป็นดังแสงไฟ
ter bpriap bpen dang saeng fai
君は光のように、、、
ที่มาฉายส่อง ให้ได้มองสุดทาง
tee maa chaai song hai daai mong soot taang
光り輝き、私の進むべき道を示してくれる、、、
ในเวลาที่ใจฉันท้อ รอจะเจอความหวัง
nai way-laa tee jai chan tor ror ja jer kwaam wang
心がくじけたとき、希望が見つかるのを待ち続けながら、、、
แค่เธอนั้น ที่อยู่ข้างๆกาย
kae ter nan tee yoo kaang-kaang gaai
僕のそばにいてくれたのは君だった、、、
ลม โบกมาแรงหนาวเย็น
lom bohk maa raeng naao yen
冷たい風が強く吹き続けても、、、
ไม่ได้รู้สึกหนาวข้างในจิตใจ
mai daai roo-seuk naao kaang nai jit jai
寒さなんか感じなかったよ、、、
ไออุ่นเธอที่มีให้ฉัน วันนี้มันห่มหัวใจ
ai oon ter tee mee hai chan wan nee man hom hua jai
君が僕にくれた暖かさは、今も僕の心をつつんでくれている、、、
มีอะไรซ่อนไว้ ที่ไม่เคยบอกกับเธอ
mee a-rai son wai tee mai koie bok gap ter
君にまだ話していないことがあるんだ、、、
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก
ter bpen kon dieow tee chan ja rak
君は僕が愛するたった一人の人なんだ、、、
และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง
lae yaak ja bok ter keu took sing
君がすべてなんだと伝えたい、、、
เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้
piang kor hai roo waa jai neung duang nee
ただ君に知って欲しい、この心を、、、
ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย
mai ting hai ter dtong yoo lam pang jaak nee jon dtaai
君を見捨てたりはしない、たった今からこの命の限り君のそばにいるよ、、、
ยังไงจะมีแต่เธอเท่านั้น
yang ngai ja mee dtae ter tao nan
どうなろうと、僕は君だけを愛してるよ、、、
ฉันปฏิเสธที่จะไปรักใคร ได้ยินไหม
chan bpa-dti-set tee ja bpai rak krai dai-yin mai
他の誰も愛さない、聞こえるかい？
ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด
chee-wit ja yoo dtrong nee dta-lot
僕の人生はずっとここに、、、
และจะย้ำตลอด มีแต่เธอทั้งหัวใจ
lae ja yam dta-lot mee dtae ter tang hua jai
何度も繰り返すけど、僕の心には君しかいないよ、、、
ใครผ่านเข้ามาหลายคน
krai paan kao maa laai kon
何人もの人々が通り過ぎていった、、、
ก็แค่พ้นผ่าน พบแล้วเดินจากไป
gor kae pon paan pop laew dern jaak bpai
彼らは単に通り過ぎて行っただけ、、、
มีแต่เธอคนเดียวคนนี้ ที่ไม่เคยจากฉันไป
mee dtae ter kon dieow kon nee tee mai koie jaak chan bpai
僕を一人にしなかったのは君だけだよ、、、
พอเข้าใจใช่ไหม ที่ฉันรู้สึกกับเธอ
por kao jai chai mai tee chan roo-seuk gap ter
もうわかるだろう？君にどんな思いを抱いているのか、、、
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก
ter bpen kon dieow tee chan ja rak
君は僕が愛するたった一人の人なんだ、、、
และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง
lae yaak ja bok ter keu took sing
君がすべてなんだと伝えたい、、、
เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้
piang kor hai roo waa jai neung duang nee
ただ君に知って欲しい、この心を、、、
ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย
mai ting hai ter dtong yoo lam pang jaak nee jon dtaai
君を見捨てたりはしない、たった今からこの命の限り君のそばにいるよ、、、
ยังไงจะมีแต่เธอเท่านั้น
yang ngai ja mee dtae ter tao nan
どうなろうと、僕は君だけを愛してるよ、、、
ฉันปฏิเสธที่จะไปรักใคร ได้ยินไหม
chan bpa-dti-set tee ja bpai rak krai dai-yin mai
他の誰も愛さない、聞こえるかい？
ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด
chee-wit ja yoo dtrong nee dta-lot
僕の人生はずっとここに、、、
และจะย้ำตลอด มีแต่เธอทั้งหัวใจ
lae ja yam dta-lot mee dtae ter tang hua jai
何度も繰り返すけど、僕の心には君しかいないよ、、、
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก
ter bpen kon dieow tee chan ja rak
君は僕が愛するたった一人の人なんだ、、、
และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง
lae yaak ja bok ter keu took sing
君がすべてなんだと伝えたい、、、
เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้
piang kor hai roo waa jai neung duang nee
ただ君に知って欲しい、この心を、、、
ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย
mai ting hai ter dtong yoo lam pang jaak nee jon dtaai
君を見捨てたりはしない、たった今からこの命の限り君のそばにいるよ、、、
ใครดียังไงในชีวิตฉัน
krai dee yang ngai nai chee-wit chan
他の誰かがどれだけ素敵でも、、、
ขอปฏิเสธไม่ยอมให้หัวใจ รักคนไหน
kor bpa-dti-set mai yom hai hua jai rak kon nai
僕の心が他の誰かを愛することは許さない、、、
ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด และจะย้ำตลอด
chee-wit ja yoo dtrong nee dta-lot lae ja yam dta-lot
僕の人生はずっとここにある、そして何度も繰り返すけど、、、
มีแต่เธอทั้งหัวใจ จะมีแต่เธอฉันสัญญา
mee dtae ter tang hua jai ja mee dtae ter chan san-yaa
僕の心には君しかいないよ、約束するよ、君しかいないと、、、
Popularity: 9% [?]
Related posts:
Add A Comment