ขอใจเธอแลกเบอร์โทร_-_หญิงลี_Official_MVmp4000009200PhFqg_s

『หญิงลีインリー』ソンクラーン・カウントダウン16!

記事の趣旨は、この記事を参照くださいm(__)m

タン ガムラン カオ ス― ボリカーン ラップ ファーク フアジャーイ♪なขอใจเธอแลกเบอร์โทรが大ヒットしたラム・シン(高速モーラムw)歌手インリー(หญิงลี ศรีจุมพล)。今でもウケを狙える名曲ですが、そろそろ2年ぐらいでしょうか?カウントダウン20!ではClashのBankとのコラボ曲『NumberOne』をご紹介させていただきましたが、それ以外にも何曲か耳にする可能性の高い曲がありまする。ということで、イサーン娘との会話のネタにちょっとインリーネタをまとめておきます。

お品書き

  1. รอสายคนโสด(ロー・サーイ・コン・ソート)
  2. หญิงลั้ลลา(インランラー)
  3. แทงข้างหลัง(テーンカーンラン)
  4. ちょっとしたうんちく

順番に見ていきましょう。

1.รอสายคนโสด(ロー・サーイ・コン・ソート)

インリーの最新曲です。ひとり者からの電話待ってるよ~ん♪な歌です。雰囲気・曲調がソンクラーンで大音響で流すにはいい感じなので、きっと耳にする機会多いかと存じます。ということで、サビの部分、タイ人に混じって大合唱できるように、サビ部分だけカナ歌詞つけておきまする。

ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้
マーイミサンヤーントープラップ ジャークレークマーイティクンリヤックナイカナッニー
คนมีแฟนต้องขอโทษที ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ
コンミーフェーントンコートーティー タハークブーニーマイミーサンヤーン
ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอ สายเฉพาะคนโสดเท่านั้น
タンカージャイワイペンベープロー サーイチャポコンソートタオナン
คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย
コンマイソートコトーレオカン タハークワーチャンジャリープワーンサーイ
คนโสดจะได้โทรมา…
コンソートジャダイトーマー

 

2.ญิงลั้ลลา(インランラー)

これもノリノリの曲で盛り上がれそうです。ア~イパイクンサワ~ン♪で一緒に飛び上がって叫びましょうw

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้ ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศ หรูแต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
チャン マイ チャイ プー イン ヂャオチュー マイ チャイ プー イン ルーッ ルー テェー チャン ペン イン ラン ラー

ฉันไม่ชอบความขี้เหงาฉันชอบคุยชอบเมาท์เที่ยวให้ใจเริงร่า
チャン マイ チョープ クワーム キー ガオ チャンチョープ クイチョープ   マオ ティーアオ ハイ ヂャイ ルーン ラー

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ドゥームカンバーン ラペンバーンウェー ラー イッサラッ ベェーププー イン ラン ラー

ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
トゥンマイ ルーッ マイ スゥワイパーンナーンファー トゥン ペン ケェー プーインタンマダー

แต่น้องจะพา……อ้ายไปขึ้นสวรรค์
テェーノーン ジャパー …… アーイ パイ クン サワーン

3.แทงข้างหลัง(テーンカーンラン)

一転、こちらは落ち着いた静かな曲。ノリノリな曲の合間の大合唱曲的な。でも、それは別の候補がいくつか。

4.ちょっとしたうんちく

ブリラム出身のラムシン歌手のインリー。ゴーゴー嬢もブリラム出身者は結構簡単にみつかります。それだけ多い。ブリラムはガイヤーンが旨い!ソムタムが甘い!いや、辛いけど結構甘みもある。あとはパノムルン遺跡かな。いやいやブリラムのうんちくでなく、インリーのうんちくw

あ、いやでもそんな詳しくないw

売れない下積み時代が長くて、一旦歌手をあきらめてブリラムに戻ったそうです。そんな中、GRAMMYのプロデューサーに掘り出され、GRAMMYから再デビュー、一躍トップスターに。まぁ、そんなうんちく知らんでも、歌ってれば注目されると思いますよw

8c637755

 

 

いつも応援クリックありがとうございます!ワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ

クリック数が増えたり、コメントが増えると、俄然更新意欲がw
頑張って更新させていただきます!応援クリックよろしくお願いいたしますm(_ _)m

にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です